DIZIONARIO Lingua dei Sassi di Matera

Descrizione

L’importanza del Dizionario sta nel presentarsi nella sua duplice veste di repertorio linguistico materano-italiano e italiano-materano, utilissimo soprattutto per le nuove generazioni, che possono ricorrere ad esso come a uno strumento che consente di penetrare e comprendere la lingua corrente dei genitori e, ancor di più, dei nonni. (dalla Prefazione del Prof. Ferdinando Mirizzi).

Il prof. Luigi Volpe, nativo di Accettura in provincia di Matera, da circa venticinque anni vive con la famiglia a Bari. Laureato in Lettere classiche e in Teologia, ha insegnato Lettere nel Liceo classico e scientifico di Matera e infine nel Liceo scientifico di Triggiano. Vinto il concorso da Preside, ha diretto l’Istituto magistrale De Sanctis di Cagliari, poi il Liceo scientifico di Mola di Bari e infine la Scuola Media di Bitritto per circa un decennio.

Opere pubblicate:
Testo di poesie, Sacra terra (Il libro Edizioni, Ragusa, 1998);
Saggio di tradizioni popolari, Cristo oltre Eboli (Besa, Nardò, 2004);
Saggio La Civiltà Contadina (Adda, Bari, 2007);
Romanzo La Casa del Sud (Adda, Bari, 2008);
Dizionario del dialetto di Accettura, La Lingua dei Masciaioli (Ermes, Potenza, 2011);
Per i tipi della WIP Edizioni di Bari:
Religione e Magia nel Meridione d’Italia, 2013;
Mo ve conde na storie, 2013;
Questa vita e oltre, 2013;
Dizionario del dialetto di Bitritto, 2014.