Guitar Book n.1

Descrizione

Preface by Gilson Antunes

PT

O presente livro, inteiramente dedicado ao violão solo, reúne 10 obras que foram escritas ao longo de 18 anos. O compositor, violonista por formação, se distanciou fisicamente (cerca de 15 anos) do instrumento com o intuito de se distanciar de ideias e propostas musicais que contemplassem o forte aspecto idiomático que o instrumento possui. Naturalmente, esse distanciamento físico do instrumento entremeado a diversas outras obras escritas para diversas formações, aos poucos, foram moldando a visão do compositor sobre o instrumento e sua história inserida no amplo arco estético da música no ocidente. Marcus Siqueira atualmente vive na Itáliae leciona Rítmica Avançada no Conservatorio di Musica Giovan Battista Martini em Bologna desde 2017, e ministra aulas de violão na Scuola di Musica Gioachino Rossini em Cervia desde 2018, quando de seu retorno definitivo para o estudo e didática do instrumento.

IT

Questo libro, interamente dedicato alla chitarra solista, raccoglie 10 opere scritte in 18 anni. Il compositore, chitarrista di formazione, ha preso le distanze fisica (circa 15 anni) dallo strumento ricercando un modo di distanziare dell’idee e proposte musicali che contemplassero il forte aspetto idiomatico che lo strumento possiede. Naturalmente, questa distanza fisica dallo strumento intervallata da molte altre opere scritte per diverse formazioni, a poco a poco, ha plasmato una sua visione di questo strumento e della sua storia all’interno dell’ampio arco estetico della musica in Occidente. Marcus Siqueira ora vive in Italia e dal 2017 insegna Ritmica Avanzata al Conservatorio di Musica Giovan Battista Martini di Bologna e dal 2018, insegna Chitarra alla Scuola di Musica Gioachino Rossini (Cervia) quando è finalmente tornato allo studio e alla didattica dello strumento.

EN

This book, entirely dedicated to the solo guitar, brings together 10 works that were written over 18 years. The composer, a guitarist by training, distanced himself from the guitar for about 15 years intending to break away from musical ideas and approaches that contemplated the strong idiomatic aspect that the guitar has. Naturally, this physical distance from the instrument interspersed with several other works written for different formations, little by little, shaped the composer’s view of the guitar and its history within the broad aesthetic arc of Western music. Marcus Siqueira currently lives in Italy and has been teaching Advanced Rhythmics at the Conservatorio di Musica Giovan Battista Martini in Bologna since 2017, and has been teaching guitar lessons at Scuola di Musica Gioachino Rossini in Cervia since 2018, when he finally returned to studying and teaching the guitar.